La scritta "Ratauan... nuova entrata" dipende dal numero di messaggi che uno scrive, ogni tot cambia (evidentemente il tuo tot è basso
).
Per quanto riguarda l'orario, probabilmente hai impostato qualcosa che non va nelle tue opzioni.
E' vero si che il nostro fuso orario è GMT +1 (GMT = ora di Greenwich), ma è altrettanto vero che attualmente abbiamo l'ora solare e in realta siamo GMT +2.
Il passaggio tra ora solare e ora legale il forum lo puo fare in automatico se impostato in questo modo:
Opzioni -> Modifica Opzioni
Nella sezione "Opzioni Data & Ora" impostare:
Fuso Orario: (GMT +1) Roma, ecc. ecc.
Opzioni correzzione DST: rileva automaticamente le impostazioni
Se la correzzione DST è disattivata, il forum durante l'uso dell'ora solare visualizza un ora in meno perchè l'orario non viene corretto.
Saluti a tutti.